专业英语何处寻??

亲亲宝贝 · 发表于 2005-11-16 20:31:36

现在我这有一篇关于水的全英文文章,但里面有很多字典查不到的专业英文单词,如skeletonization,请问各为高手,给排水专业英语要到那里去查找啊?
为什么要学专业英语啊??有什么很大用处吗?

一刀 · 发表于 2005-11-16 20:39:56

安装金山词霸

亲亲宝贝 · 发表于 2005-11-16 23:07:15

那个东东没用啊,有很多单词还是翻译不出来的.
用金山快译翻译出来的语句完全不通,不知道这位一刀老兄试过没

ranguoqing · 发表于 2005-11-17 09:22:33

试试IBM智能词典

亲亲宝贝 · 发表于 2005-11-19 02:52:31

那个是什么？小妹才疏学浅，还请高人指点啊
那我们一定要懂点专业英语吗？行内人谈谈吧

喜怒无常 · 发表于 2005-11-19 08:24:21

？？？

硕鼠 · 发表于 2005-11-19 13:27:47

我在学校时，我的老师装的金山词霸好象是特别点，反正什么奇怪的词他都查的出来

中国水质网 · 发表于 2005-11-19 14:42:25

如果是这个词（skeletonization)常被翻译成“骨架化”（结合上下文），因为有一种人工智能算法Skeletonization methods常翻译成骨架化算法。有个叫“专家翻译网”的网站可以查到一些专业词汇，网址记不清了。

亲亲宝贝 · 发表于 2005-11-20 00:47:26

文章的标题中有个skeletonization,是个关键词
整篇文章还有很多的陌生词,但是围绕这个中心词,所以也难得猜出意思
到底是哪个网站??楼上的可以具体告诉吗?

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

升级认证会员得金币	水网论坛管理规则!	水网论坛资料大共享(免金币)
新手报到，送金币！	如何在论坛获得积分！	论坛功能使用指南！