污水厂设施的翻译，请赐教

wwww · 发表于 2005-8-21 12:02:53

多谢老大康慨

天洋洋大洋洋 · 发表于 2005-8-21 12:56:03

您好，水处理的词汇太难了，多数都要查字典确认，还找不到。麻烦您在百忙中也给我传一份，多谢！dr.peanut@163.com

784565448694564 · 发表于 2005-8-21 13:26:59

ding..

mifengmi · 发表于 2005-8-23 18:17:01

我的邮箱是sumiw@yahoo.com
真是要好好谢谢你呀！

crystal-lp · 发表于 2005-8-25 11:08:38

那位大哥，可以给我也发一份吗？万分感谢，我的邮箱lipengflyfly@163.com

水中游船 · 发表于 2005-8-25 17:23:09

好东西，可以再发吗？hoopyman@hotmail.com

yxq52041 · 发表于 2005-8-25 22:34:18

大家好，以上各位的要求已经给与满足。我没想到（环保术语）还挺受欢迎，不知哪位有高招，将（环保术语）放到一个地方，让大家自己下载就好了。

mifengmi · 发表于 2005-8-26 10:06:02

收到了，真是太感谢了！
如果哪里能找到汉译英的环保术语就更好了！

想入非非 · 发表于 2005-8-26 10:15:53

看我翻译的怎么样,我用的是金山快译
Medium pond
   Keep the mire pond
   Add the medicine
   Add the chlorine

光之翼 · 发表于 2005-8-26 10:53:14

老大，我也要，你真好

光之翼 · 发表于 2005-8-26 10:54:54

忘告你邮箱了，呵呵
ranma888@126.com
谢谢！

ａｆａｍｔ · 发表于 2005-8-29 16:44:52

能不能给我也传一份，谢谢：wps1981@126.com

liu_m_sh · 发表于 2005-8-29 17:44:16

yxq52041方便时给我也发一份
      liumushao@gmail.com

      THKS!

鱼1 · 发表于 2005-8-29 20:10:20

广州购书中心有专业字典
在天河区

小戚 · 发表于 2005-9-1 09:45:59

不能用金山翻译哦！哪个看起来郁闷的很！
还有下面的兄弟，你说的哪个字典叫什么名字？我以前在一本外国的翻译资料上看到有，当时我读大学，那书180多！唉，没有买过来！

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

升级认证会员得金币	水网论坛管理规则!	水网论坛资料大共享(免金币)
新手报到，送金币！	如何在论坛获得积分！	论坛功能使用指南！

yxq52041同志，向你致敬！