水网论坛——水行业专业论坛!

 找回密码
 会员注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
升级认证会员得金币 水网论坛管理规则!水网论坛资料大共享(免金币)
新手报到,送金币!如何在论坛获得积分! 论坛功能使用指南!
查看: 3875|回复: 3

请问“中水回用”英语怎么翻译啊?

[复制链接]
发表于 2004-11-11 09:30:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
如体
发表于 2004-11-12 10:33:44 | 显示全部楼层
传统意义的污水处理--water treatment
    水回用--water reuse
    水再利用--water reclamation
    水循环--water recycling
   
    从以上污水处理用词的演变可以看出其技术发展的方向,不是吗?
   
发表于 2004-11-12 10:37:24 | 显示全部楼层
the reclaimed water reuse
发表于 2004-12-20 15:21:45 | 显示全部楼层
同意!
   
    有道理!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国水网 ( 京ICP证060073号 )

GMT+8, 2025-2-3 19:58 , Processed in 0.062551 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表