08-03-18一句话翻译

shenjie · 发表于 2008-3-18 08:34:34

“正确运用行政手段，强化末端罚款等行政手段的力度，减少或避免挂牌、命名、评比、检查等低效的行政手段”

shenjie · 发表于 2008-3-18 09:47:22

我的：正确运用行政手段，强化末端罚款等行政手段的力度，减少或避免挂牌、命名、评比、检查等低效的行政手段。

Use administration measures smart! Reinforce the penalty force to the terminal and reduce or abandon suspending, nomination, appraising, check-up and other low efficiency measures.

lianlei2007 · 发表于 2008-3-18 18:15:13

版主好积极啊！今天先人一步了。。。

lianlei2007 · 发表于 2008-3-18 18:37:55

这样试试：Using correctly and strengthening the administrative measures of the terminal penalty ,however,suspending, nomination, appraising, check-up and other low efficient measures should be reduced or abandoned.

shenjie · 发表于 2008-3-19 11:36:03

lianlei2007,你来晚了哦，哈哈

zyzyn · 发表于 2012-11-24 15:09:17

good,学习英语的好地方！

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

升级认证会员得金币	水网论坛管理规则!	水网论坛资料大共享(免金币)
新手报到，送金币！	如何在论坛获得积分！	论坛功能使用指南！

08-03-18一句话翻译

翻译

评分