转贴：有个问题向大家请教一下！！

小霍 · 发表于 2005-8-18 23:05:01

大家好！最近化验室搞装修，领导想把那些门牌加上英文标识，小弟英语水平有限，向大家请教一下，不胜感激！
1、仓库 2、资料室 3、理化室 4、纯水室 5、无菌室
6、预处理室 7、气相色谱
8、原子色谱 9、原子吸收 10、总有机碳 11、离子色谱
12、高效液相色谱
13、质控室 14、天平室 15、蒸馏室 16、红外测油仪
17、小型仪器

小霍 · 发表于 2005-8-19 14:01:37

没人知道？或者能不能告诉我一下哪里可以找到相关的信息？谢谢。

水是生命之源 · 发表于 2005-8-19 14:39:24

自己查一下好了啊！
我们又不是英语专业的！
哈哈·····

邱禄兴 · 发表于 2005-8-23 16:42:58

上这个网站看看吧,也许能帮你:http://www.01985.com/translation/wangye/tool.htm

zsf · 发表于 2005-8-25 16:11:04

可以利用金山翻译软件试一试

独孤一号 · 发表于 2005-8-31 11:42:47

金山词霸，加上个人智慧，搞不定的话你肯定挨炒！

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

升级认证会员得金币	水网论坛管理规则!	水网论坛资料大共享(免金币)
新手报到，送金币！	如何在论坛获得积分！	论坛功能使用指南！