3.06号的翻译四句话，给予翻译参与者10~30分的积分奖励。

三圆环保

1、The operating temperature is measured at the surface of the heating chamber,between insulation and heating chamber.

2、If this can not be avoided it is recommended to install either an simple thermostat close to the inlet which switches OFF the VOD or a non-return valve between the contact system and the VOD.

3、The VOD be installed at a high location inside a building near the contact chamber or process point where the exhaust is being
ischarged.

4、In addition, it should be ensured that the dissipated heat does not lead to any unacceptable temperature rise in the VOD room and that the installation corresponds to the safety regulations for areas in which ozone can be present

VOD：臭氧破坏器

shenjie

第一句：运行温度在加热间的表面被测定，即加热间与绝缘层之间。

jaunt

1、操作温度由加热间的表面（温度）来测定，在隔热间与加热间之间。
2、如果这个不能避免（的话），这里建议在靠近入口处安装一简易恒温器来切断VOD，或在接触设备与VOD之间设置一逆止阀。
3、VOD被安装在接触室旁边一建筑物的高处内，或废气被排放（discharged）的变化点处。
4、另外，应该确定消散的热量不会引起VOD室内难以接受的温度升高，而且产生臭氧的设备安装应与安全规则相一致。

三圆环保

Shenjie第一句翻译得很棒，Jaunt第二句翻译得很棒，很不错。
下面是我结合大家的翻译总结了一下。
1、运行温度是在高温箱的表面测量的, 它位于位于隔热箱和高温箱之间.
2、如果这个不能避免（的话），这里建议在靠近入口处安装一简易恒温器来切断VOD，或在接触设备与VOD之间设置一逆止阀。
3、臭氧破坏系统安装在建筑物内一个较高的位置，靠近废气排放的接触室或者处理点。
4、另外，应确保散热不会造成臭氧破坏器内温度过高，并确保按照安全规定安装在有臭氧存在的区域。

zyzyn

good,学习英语的好地方！